Friday, December 2, 2011

寒露 hán lù Hanlu

寒露
hánlù
Hanlu
每年108日或9日是太阳到达黄经195°时为寒露。《月令七十二候集解》说:九月节,露气寒冷,将凝结也。寒露的意思是气温比白露时更低,地面的露水更冷,快要凝结成霜了。寒露时节,南岭及以北的广大地区均已进入秋季,东北和西北地区已进入或即将进入冬季。首都北京大部分年份这时已可见初霜,除全年飞雪的青藏高原外,东北和新疆北部地区一般已开始降雪。
měi nián shí yuè bā rì huò jiǔ rì shì tài yáng dào dá huáng jīng yī bǎi jiǔ shí wǔ dù shí wéi hán lù 。《yuè lìng qī shí èr hòu jí jiě shuō jiǔ yuè jiē lù qì hán lěng jiāng níng jié yě hán lù de yì sī shì qì wēn bǐ bái lù shí gèng dī dì miàn de lù shuǐ gèng lěng kuài yào níng jié chéng shuāng le hán lù shí jiē nán lǐng jí yǐ běi de guǎng dà dì qū jun1 yǐ jìn rù qiū jì dōng běi hé xī běi dì qū yǐ jìn rù huò jí jiāng jìn rù dōng jì shǒu dōu běi jīng dà bù fèn nián fèn zhè shí yǐ kě jiàn chū shuāng chú quán nián fēi xuě de qīng cáng gāo yuán wàdōng běi hé xīn jiāng běi bù dì qū yī bān yǐ kāi shǐ jiàng xuě 

The day of Oct 8th or 9th in every single 12 months could be the morning what calls ‘Hanlu’ once the sunshine is precisely in the celestial longitude of 180°. based on ‘make seventy-two 30 days waiting Variorum’ stated that ‘September Festival, dew chilly oxygen and be also in condensation.’ The meaning of Hanlu is once the temperatures is reduce compared to dew, the dew for the soil is obtaining colder also it is condensing to frost. When dew period is coming, north with the Nanling location have entered the autumn, and also the northeast and northwest location have entered or going to entered into winter. Except the Tibetan Plateau inside snow all through the year, the money city, Beijing has observed the 1st frost at this time , and ordinarily northeast and north Xinjiang has begun to snow.

No comments:

Post a Comment