“愚人”节 Yúrén jié

‘Yúrén’ jié de yóulái

“愚人”节的 由来                         

History of April Fools’ Day

和其他大多数节日不同，愚人节的由来并不清楚。

有人认为它的由来和庆祝春季的第一天有关。起初人们在三月底或者四月的第一天庆祝  新年。不过后来，这一天改在了一月一日。有些在边远地区的人们不知道这个消息继续在四月一日庆祝新年。人们开始称这些人为“四月愚人”。

现在这是一个人们以互相开开轻松愉快的玩笑来庆祝的节日。

      

Hé qítā dàduōshù jiérì bù tónɡ，yúrén jié de yóulái bìnɡ bù qīnɡchu.

Yǒurén rènwéi tā de yóulái hé qìnɡzhù chūnjì de dìyī tiān yǒuɡuān. Qǐchū rénmen zài sān yuè dǐ huòzhě sì yuè de dì yī tiān qìnɡzhù xīnnián. Búɡuò，hòulái zhè yì tiān ɡǎi zài le yī yuè yī rì.Yǒuxiē zài biānyuǎn dìqū de rénmen bù zhīdɑo zhè ɡe xiāoxi jìxù zài sì yuè yī rì qìnɡzhù xīnnián .Rénmen kāishǐ chēnɡ zhèxiē rén wéi “sì yuè yú rén ”. 

Xiànzài zhè shìyí ɡe rénmen yǐ hùxiānɡ kāikɑi qīnɡsōnɡ yúkuài de wánxiào lái qìnɡzhù de jiérì

Unlike most holidays, the background of April Fools’ morning is not absolutely clear. There genuinely wasn’t a ‘first April Fool’s Day’ that could be pinpointed about the calendar. 
Some think it arrived from celebrations involving the 1st morning of spring, originally, New yr was celebrated on the finish of March or April 1st ,but then the morning transformed to January 1st .Some folks from the countryside did not obtain the information and ongoing to celebrate New Year’s on April 1st.People started to call up these folks ‘April fools’. 
Today it may be a lighthearted celebration when folks perform jokes on each and every other.

注释（Zhùshì）Note：

1．  起初（qǐchū）:  originally

2．  继续 (jìxù):     continue

3．  称…为… （chēn…wéi…）： call… as …

4．  开玩笑（kāi wánxiào）：play joke

5．  轻松愉快（qīnɡsōnɡ yúkuài）：lighthearted