Tuesday, December 6, 2011

夏至 XiàZhì Summer Solstice


XiàZhì
夏至     
Summer Solstice

夏至,节气名。在每年公历621日或22日。这一天北半球白昼最长,以后白昼渐短。
古时又称夏节夏至节。古时夏至日,人们通过祭神以祈求灾消年丰。周代夏至祭神,意为清除疫疠、荒年与饥饿死亡。 夏至日是我国最早的节日,从中医理论讲,夏至是阳气最旺的时节,养生要顺应夏季阳盛于外的特点,注意保护阳气,着眼于一个字。这天,山东各地普遍要吃凉面条,俗称过水面,有冬至饺子夏至面的谚语。
PinYin
Xià Zhì,Jié Qi Míng .Zài Měi Nián Gōng Lìliù yuè èr shí yí rì huò èr shí èr rì.
Zhè Yì Tiān BěiBàn Qiú Bái Zhòu Zuì Cháng,Yǐ Hòu Bái Zhòu Jiàn Duǎn .Gǔ Shí Yòu
Chēng “ Xià Jié ”,“ Xià Zhì Jié ” .Gǔ Shí Xià Zhì Rì,RénMen Tōng Guò Jì Shén Yǐ Qí Qiú Zāi Xiāo Nián Fēng .Zhōu Dài Xià Zhì Jì Shén ,Yì Wéi Qīng Chú Yì Lì Huāng Nián Yǔ Jī è Sǐ Wáng.Xià Zhì Rì Shì Wǒ Guó Zuì Zǎo De Jié Rì,Cóng Zhōng Yī Lǐ Lùn Jiǎng,Xià Zhì Shì Yáng Qì Zuì Wàng De Shí Jié,Yǎng Shēng Yào Shùn Yìng Xià Jì Yáng Shèng Yú Wài De Tè DiǎnZhù Yì Bǎo Hù Yáng QìZhuó Yǎn Yú Yí Gè “ Cháng ” Zì.Zhè Tiān Shān Dōng Gè Dì Pǔ Biàn Yào Chī Liáng Miàn Tiáo ,Sú Chēng Guò Shuǐ Miàn ,Yǒ“ Dōng Zhì Jiǎo Zi Xià Zhì Mià” De Yàn Yǔ.
Translation
Summer solstice, photo voltaic conditions .
within the yearly calendar on June 21 or 22. This day, the Northern Hemisphere the longest day, the morning right after obtaining short.
In old instances recognized since the "Summer Festival ","Summer Solstice Festival. " old summer time solstice, via the ritual to pray for folks in catastrophe remove abundance. Zhou summer time solstice ritual, intended for your elimination of pestilence, famine and starvation. could be the earliest summer time solstice festival, speaking through the conventional chinese language medication theory, the summer time solstice could be the most common period of yang, and well being to conform towards qualities of Xiaji Yang Sheng for the outside, to defend yang, focusing on extended " word. typical through the morning to consume chilly noodles, Shandong, frequently recognized via the water, the "winter solstice dumplings part " from the proverb. 

No comments:

Post a Comment