立冬 Lìdōng

Zuìhòu yí ɡe jìjié de kāishǐ

最后  一 个 季节 的 开始

The Beginning of the last season

Lìdōnɡ

立冬

Chuántǒnɡ de dōnɡyà rìlì jiānɡ yì nián fēnwéi èr shí sì ɡe jiéqì，“Lìdōnɡ”shì

传统     的 东亚  日历 将   一 年  分为  二 十 四 个 节气， “立冬” 是

dì shí jiǔ ɡe.Tàiyɑnɡ ɡānɡhǎo dàodá Huánɡjīnɡ èr bǎi èr shí wǔ dù de zhè yì tiān ，

第 十 九  个。太阳   刚好   到达  黄经     二 百 二 十 五 度 的 这 一 天，

jiù shì “Lìdōnɡ”.Zài yánɡlì shɑnɡ，zhè yì tiān tōnɡchánɡ shì shí yī yuè qī hào 

就  是   “立冬”。 在  阳历   上，  这  一 天   通常     是  十  一 月 七 号

zuǒyòu. 

左右。
Zài dōnɡyà wénhuà zhōnɡ，“Lìdōnɡ ”yìwèi zhe dōnɡtiān de kāishǐ.ànzhào zìmiàn

在 东亚   文化  中，   “立冬”   意味 着  冬天    的 开始。按照  字面

yìsi，“Lì” shì “jiànlì ”,“Dōnɡ ” shì “dōnɡtiān ”. “Lìdōnɡ ”zhīhòu ，

意思， “立”是  “建立”，  “冬”    是  “冬天”。     “立冬”   之后，

Zhōnɡɡuó dōnɡběi bù de tǔdì kāishǐ fēnɡdònɡ，nánfānɡ de shuǐmiàn jié chū bóbīnɡ.

中国     东北   部 的 土地 开始   封冻，   南方    的 水面    结  出 薄冰。

Zuìhòu yí ɡe jìjié kāishǐ le，shìjiè mànmàn jìnrù le xiūmiánqī.

最后  一 个  季节 开始   了，世界  慢慢   进入 了 休眠期。

Lidong
The conventional East Asian calendars divide a 12 months into 24 pv terms，“Lidong” may be the 19th pv term. It additional frequently refers in specific towards morning once the sunlight is precisely on the celestial longitude of 225°. within the Gregorian calendar, it is ordinarily close to November 7.
“Lidong” signifies the starting of winter in East Asian cultures. Literally,“Li”means “to arranged up”,“Dong”means “winter”. right after “Lidong”, the acreage of northeast is heading to be frozen; the drinking water surface area gets slender ice in southern China. The final period begins; the globe is stepping towards period of time of dormancy.
注释（Zhùshì）Note：

1、土地 (tǔdì) (n.) : land,earth

2、封冻 (fēnɡdònɡ) (v.): to freeze

3、薄冰 (bóbīnɡ) (n.) : thin ice

4、休眠期 (xiūmiánqī)(n.): period of dormancy.