Tuesday, December 13, 2011


Zhōnɡɡuó de shēnɡrì pàiduì
中国     的 生日   派对
The Birthday party of China

Guóqìnɡ 
国庆
Zhōnɡhuá Rénmín Gònɡhéɡuó chénɡlì yú yījiǔsìjiǔ nián shí yuè yī rìzà
中华     人民  共和国    成立   于  1949      年   10  月 日, 在
Tiān’ānmén Guǎnɡchǎnɡ shànɡ jǔxínɡ le qìnɡdiǎn.Shíèr yuè èr rì Zhōnɡyānɡ Rénmí
天安门    广场       上    举行   了 庆典。   12   月  日 中央     人民
zhènɡfǔ tōnɡɡuò le juéyìxuānɡào shí yuè yī rì wéɡuóqìnɡjié. Guóqìnɡjié qījiān
政府    通过   了 决议, 宣告   10 月  1  日 为 国庆节。    国庆节    期间
bāokuò Zhōnɡɡuó DàlùXiānɡɡǎnɡ yǐjí àomén dìqū de zhènɡfǔ dōu huì jǔxínɡ 
包括   中国    大陆,香港      以及 澳门 地区 的 政府    都 会   举行
duōzhǒnɡduōyànɡ de qìnɡzhù huódònɡbāokuò yànhuǒ hé yǎnchū.Yìxiē ɡōnɡɡònɡ 
多种多样       的 庆祝    活动,  包括   焰火   和 演出。 一些  公共
chǎnɡsuǒlìrú Běijīnɡ de Tiān’ānmén Guǎnɡchǎnɡdōu huì ànzhào jiéqìnɡ de 
场所,   例如 北京    的 天安门     广场,      都  会  按照   节庆   的
zhǔtí zhuānɡshì qǐlái.Yìxiē shòurén zūnjìnɡ de lǐnɡdǎorén lìrú Sūn Zhōnɡshā
主题  装饰     起来。一些  受人   尊敬    的 领导人    例如 孙 中山
xiānshēnɡ de xiāoxiànɡ dōu huì zhǎnshì chūlái. 
先生     的 肖像      都  会  展示   出来。

The National Day of the People's Republic of China
The PRC was founded on October 1, 1949 having a ceremony at Tiananmen Square. The middle People's federal government passed the Resolution for the country wide evening on the People's Republic of China on dec 2, 1949 and declared that October one will be the country wide Day.
The country wide evening is celebrated through mainland China, Hong Kong, and Macau having a wide variety of government-organized festivities, which include fireworks and concerts. community places, including Tiananmen rectangular in Beijing, are decorated in a very festive theme. Portraits of revered leaders, including sunlight Yat-sen, are publicly displayed
注释(ZhùshìNote
1、决议 (juéyì) (n.) : resolution
2、多种多样 (duōzhǒnɡduōyànɡ) (adj.): variety of
3、焰火 (yànhuǒ) (n.) : firework
4、肖像 (xiāoxiànɡ)(n.): portrait

No comments:

Post a Comment