圣诞节 Shènɡdànjié

Jīdūjiào de jiérì

基督教   的 节日

Christianholiday

Shènɡdànjié

圣诞节

Tōnɡchánɡ Jīdūjiào de jiérì Shènɡdànjié zài Fēijīdūjiào ɡuójiā yě huì 

通常      基督教   的 节日  圣诞节      在  非基督教    国家   也 会

ɡuǎnɡfàn bèi qìnɡzhù，Zhōnɡɡuó dàlù yě shì.Zài Zhōnɡɡuó，liúxínɡ de jiàrì fēnɡsú

广泛     被  庆祝，   中国     大陆 也 是。在  中国，   流行    的 假日  风俗

bāokuò sònɡ lǐwù，jiāohuàn hèkǎ，yí dùn dàcān，háiyǒu duōzhǒnɡduōyànɡ de 

包括   送   礼物，交换     贺卡，一 顿  大餐， 还有   多种多样        的

zhuānɡshì de zhǎnshì，bāokuò shènɡdànshù，dēnɡ，huāhuán hé dōnɡqīnɡshù.Yīnwèi 

装饰      的 展示，   包括   圣诞树，     灯，  花环    和 冬青树。     因为

sònɡ lǐwù yǐjí Shènɡdànjié huódònɡ  de hěnduō qítā fānɡmiàn dōu shì cìjī jīnɡjì de

送   礼物 以及 圣诞节      活动    的 很多   其他 方面    都 是  刺激  经济  的

xínɡwéi，zhè ɡe jiàrì yě chénɡ le línɡshòushānɡ de zhònɡdà shìjiàn hé shēnɡyì 

行为，   这 个  假日  也 成    了 零售商        的  重大   事件    和 生意       

shɑnɡ ɡuānjiàn de xiāoshòuqī. Guòqù de shí nián zhōnɡ，zài Zhōnɡɡuó de hěnduō

上    关键     的 销售期。    过去  的 十  年   中，   在  中国     的 很多

Dìfɑnɡ，Shènɡdànjié de jīnɡjì chōnɡjī yǐjīnɡ chénɡwéi yí ɡe pínɡwěn zēnɡzhǎnɡ de

地方，  圣诞节      的 经济   冲击   已经    成为    一  个 平稳   增长      的

yīnsù. 

因素。

Christmas
Nominally a Christian vacation xmas can also be extensively celebrated by various non-Christians, along with China mainland. common customs on the vacation in China consist of gift-giving, an swap of greeting credit cards , a specific meal, and also the show of numerous decorations; which includes xmas trees, lights, garlands and holly. mainly because gift-giving and various other elements on the xmas festival include heightened financial activity, the vacation has turn out to be a substantial occasion and also a important product sales time period for stores and companies in China. The financial influence of xmas is ordinarily a element which has grown steadily more than the previous decade in various regions of China.

注释（Zhùshì）Note：

1、基督教 (n.)(Jīdūjiào): Christian

2、贺卡 (n.) (hèkǎ): greeting card

3、刺激 (v.) (cìjī): to stimulate

4、冲击 (n.) (chōnɡjīlì): impact